设为首页收藏本站

中华考试论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 12555|回复: 0

全国翻译资格(水平)考试常见问题解答-考试注意事项

[复制链接]
15116176412 发表于 2016-7-16 16:53:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
考试注意事项
  问:一级笔译可以带字典吗?
  答:可以携带纸质字典中译外、外译中各一本。
  :笔译时要保证速度,可是往往回过头看时又觉得语序需要调整,导致卷面不整洁,需要用改正带,这必然会影响到评分吧?该怎么办呢?
  答:不会影响评分。
  :如果声音在听筒里出来的时候,听上去象孩子的声音,稚嫩,会影响成绩吗?
  :这属于表达范畴,要求声音音调适中,高了刺耳,低了听不清,所以声音适中很重要。
  :笔译中可以带词典,因为以前的词典上有标记的内容,还要买新的吗?
  :只要不会被监考老师误认为有作弊嫌疑就行。
  :三级口译综合能力部分,是否有时间读题。因为教材和配套练习中题与题间隔的时间太短暂了,经常会有读不完题的情况,考试中也是这样吗?
  :三级口译综合能力做题应该是边听边写。听之前,很快阅读原题;听完录音材料,迅速答题。
  :二口考试需要自行准备耳机吗?可以自备草稿纸吗?每段给口译完成的时间大概有多久?
  :不需要自备耳机。草稿纸可问监考老师要。回答题目的时间取决于句子、段落的长短和难易程度。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|Examw.Com Inc. (湘公网安备 43010202000091号) ( 湘ICP备12004088号  

GMT+8, 2018-11-21 01:46 , Processed in 0.202800 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2018 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表